2007年3月26日星期一

流行歌曲中的知识性错误

有太多无病呻吟的情歌,歌词往往虚无缥缈,不谈什么真实存在的东西。有例外的时候,知识性错误就开始出现,总是让我暗笑写词的人没文化。随着S.H.E、周杰伦和林俊杰继续唱下去,这个列表应该还可以继续加长。

《不想长大》:“但他已去到别座城堡吻另一双嘴” -- 嘴是以双为单位长的?
《枫》:“极光掠过天边” -- 台湾的纬度看不到极光。
《夜曲》:“一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引” -- 世界上有超过一万一千种蚂蚁,似乎没有嗜血的。
《珊瑚海》:“海鸟跟鱼相爱” -- 以前只听说过水陆两栖的动物……
《被风吹过的夏天》:“那被风吹过的夏天” -- 林俊杰是武汉人吧?其它地方哪年夏天是不刮风的?
《三国恋》:“胡琴诉说英勇事迹” -- 三国时没有胡琴,胡琴是唐宋时期对于由北方及西北少数民族所传来乐器的泛称。
《七月七日晴》:“我站在地球边” -- 地球边上有什么地方可站?参考系又是什么?
《两只蝴蝶》:“能陪你一起枯萎也无悔” -- 蝴蝶是枯萎而死的?
《一千年以后》:“撑到一千年以后……我在废墟之中守着你走来……要等到一千年以后,世界早已没有我” -- 究竟是人是鬼在等着你走来?
《孤单北半球》:“太平洋的潮水跟着地球来回旋转” -- 怎么听起来像个滚筒洗衣机?
《童话》:“张开双手,变成翅膀守护你” -- 胳膊末端长着翅膀?
《反转地球》:“推开地心引力一起反转地球” -- 我本来以为引力是万有的……
《痴心绝对》:“想用一杯latte把你灌醉” -- latte是两倍热牛奶配一倍的浓缩咖啡(espresso)而成的,却是怎么个醉法?