2007年8月4日星期六

孤身一人

奇诺谷是一个人口不到一万的小镇,不论是在超市还是餐馆,都是清一色的白人,我这个中国面孔十分显眼。我问了一个热狗摊主:“Do you have a lot of Chinese people here?”(您这儿中国人多吗?)

对方眼睛一亮:“Yeah, yeah, we have Chinese people here all the time. We saw one a month and a half ago.”(有,有,经常有中国人。一个半月前我们就碰到过一个。)